2006年 04月 01日
私のお客さんで子供のころ満州から引き揚げてきた方がいます。 彼と一緒に引き揚げてきた家族でこんな話あったそうです。 家族といっても引き揚げ時には身重の若い奥さん1人。 旦那さんはソ連軍にシベリアへ連行されました。 戦後、艱難を乗り越え帰国した旦那さんは 生まれていた子供をみて、自分の子供だとは認めようとしなかったそうです。 その子は青い目に色白でロシア人に似ていたとのこと。 戦争が残した悲劇の一例です。 実は私の父方の祖母はインド人に似ています。 もう随分前になくなっていますが鼻が高く彫りが深く体も大きかった。 若いころの写真なんかはとてもエキゾチックで妖しい美しさを放っています。 それに祖母はなんと13人兄弟姉妹一番下です しかし他の姉妹と全然似ていなかった。 すぐ上のお姉さんは私も会ったことがありますが純日本型のお婆ちゃんです。 しかも祖母の父親は明治の時代にロシア貿易で一山あてた貿易商で 世界各地を飛び回ってたらしい。 ますます怪しい。 更にその祖母から生まれた私の父はカンボジアのシアヌーク殿下とそっくりです。 父は子供のころターバンをかぶってデパートに行き、友達が通訳のフリをして どっかの国の皇太子のまねをして買い物をしてたそうです。 ついでに私も小さな頃から色黒で鷲鼻。 小学校では冬でもランニングで「鍛えれば全身が状元になる」などとからかわれてました。 私のこども達はまあ日本人っぽいですね。 ところが今日こんなことがありました。 娘のバレエの発表会の帰り 私の母親を車で実家に送る途中、めずらしく母と二人になりました。 そして母が真剣なまなざしで私に語りはじめました。 「状元、あなたバアバが満州から私を身ごもって引き揚げて来たのは知ってるわね。」 「ああ、しってるよ。」 「私の母はね、満州の新京にいたの。新京の皇宮で暮らしていたのよ」 そして母の顔がすこしこわばり、すっと息を吸い込み、しっかりとした口調で一気に言った。 「亲儿呀,我要告诉你,你妈不是日本人,你老爷是爱新觉罗傅仪--清朝的最后皇帝啊!!」 (息子よ、行っておかなくてはならないことがあります。私は日本人ではないの。私の父は愛新覚羅溥儀ー清朝最後の皇帝なのよ」 私は暫し呆然とした。 俺の血にもヌルハチの血が流れている。 俺が中国語を始め、草原を疾駆する遊牧民に憧れるのも、全ては神が敷いたレールの上の 運命だったのか?俺の使命は清朝を中原に復興させることなのかあ!!! 私は運転が続けられなくなり、じっと目を閉じた......。 ああそう今日何日でしたっけ。 まだ日付まわってないですよね。 中国にもあるんですかね同じような日? 以上
by zhuangyuan
| 2006-04-01 23:08
| 生活
|
アバウト
link
姉妹編
こちらもはじめました! ↓ ↓ ↓ 新アドレス 状元への道 汗牛充棟 読書日記 旧 状元への道 汗牛充棟 読書日記 中国ランキング montrez moi les photos 中華的日々: 中国語で日記★ The shira blog ALA!中国 中華的生活「多少銭?」■DON'T_LOOK_NOW■ かめさんの中国ビジネス奮戦記 拾い猫日記 Maine Sache 中国の掲示板 ぐーすか・ぶーすか中国大冒険 旅限無 非国際人養成講座 dashi's room 知音夢裡尋[刁蛮公主]的宇宙 我的中文日記 新ちゃいにこな日々 MandarinNote Life as a Travel 中国語翻訳者のつぶやき 韓国語レッスン 以前の記事
記事ランキング
カテゴリ
tweet
フォロー中のブログ
北京生活ってどうよ? (... ライター・原口純子の北京日記 諸葛川 麻生晴一郎のページ 邂逅中国語 ... Chinese Cult... 中国歴史小説と幻想的な恋の話 NED-WLT 中国東莞海外生活情報局 :::ちゃい語録::: Go ahead!! のんびり中国語 *あみの中国語ブログ* 中国語学習中~~ 段躍中日報 中国語 スペイン語 日々... 河内のおっさんの中国語苦闘歴 二胡と中国語をきわめたいっ!! Make Your Peace 中国語大好き!―我熱愛漢語! 毛先生がゆく 照顧脚下 世に倦む日日 極めろ!何を?中文を! 知れば知るほど腹が立つ! Meiさんのメモ帳 Blog サイトぅ SCセンセの中国語なんで... 在日中国人女性の随筆 有縁千里来相会 日本語を勉強しています ナ優琳の魚ミ AZUのサンへーブログ。... 上海快楽!! 中国語学習サイト-漢語王朝 学中国備忘録 (中国語の... 年紀大了慢慢來 ラジオ中国語とPodCa... 忍法火遁の術 中国語徒然草 by 小桜 マイケルと読書と、、 KEIKAの私空間 ドラゴンストーンのランダ... ノート 404 Not Found 東方文藝私記 ライフログ
その他のジャンル
タグ
ブログジャンル
|
ファン申請 |
||