2012年 08月 19日
夏休みも残りわずか。 子供の自由研究の期限がせまっています。 小3の息子は「世界の珍しい食べ物」を調べたいとのこと。 珍味を探して絵を描いています。 世界三大珍味はキャビアとあと何?と聞かれ、 フォアグラとトリュフだと答えるも そんなものを小学生が絵に描いたところで何も面白くはなさそう。 実際iPadで画像検索するも絵で表現できそうなものはなし。 フォアグラについてはガチョウでも描いたらと検索すると 動物愛護団体のフォアグラ用ガチョウ飼育の残虐さを宣伝しているものが多くあり興ざめ。 トリュフを探す豚もいまいち。 ちなみに日本の三大珍味は、ウニ、マツタケ、アワビだそうですがこちらも絵にならず。 そこで一つ提案。 食といえばやっぱり中国。 「中国は凄いぞ。熊の手だって食べてしまう。猿の脳みそだったあるよ。」 猿はグロすぎますが熊の掌は迫力十分。 ツバメの巣やらスッポンなんかを追加します。 そこで調子にのって中国の珍味を調べてみました。 八珍といって各時代ごと区分ごとに八つづつの珍しい食材があげられます。 海八珍、山八珍なんていって。 例えば百度で検索してみると清朝の山八珍にこんなのがありました。 驼峰、熊掌、猴脑、猩唇、象鼻、豹胎、犀尾、鹿筋 ラクダのこぶ、熊の掌、猿の脳みそ、オランウータンの唇、象の鼻、豹の胎児、犀の尻尾、鹿のスジ さすが中国、何でも食っちゃう。 ただ猿といわずに、猿の脳みそと言うってことは猿のどんな部分も食べてみて その上で脳みそが一番うまいって言ってるわけで、ほかの動物も皆そうだと思うとちょっと怖い。 この中で私が一番意外感を持ったのは「猩唇」(オランウータンの唇) なんでよりによって唇なわけ?かなりグロい。 大体どうやって食うわけ?まさか刺身ってことはあるまい。 こんな説明がありました。 猩唇指的是麋鹿脸部的肉。因为晒干后,非常像猩猩的嘴唇,所以沿袭下来一直叫“猩唇”。 「猩唇は鹿の顔の肉を指します。干した後の姿がオランウータンの唇と非常に似ているので この呼び名が踏襲されている。」 ああ良かった。鹿だった。しかも干してある。 でもこの鹿はただの鹿じゃない。 麋鹿って書いてある。 麋鹿属于鹿科,因为它头脸像马、角像鹿、颈像骆驼、尾像驴,因此又称四不像 麋鹿(milu)はシカ科に属すが頭部は馬に似て、角はシカににて、首はラクダのようで尻尾はロバの似ている のでまたの名を四不像と呼ぶ。 全部あわせるとどれとも似ていないってことですね。 中国おそるべし。 なぞがなぞを呼ぶ。 以上
by zhuangyuan
| 2012-08-19 21:19
| 文化、歴史
|
アバウト
link
姉妹編
こちらもはじめました! ↓ ↓ ↓ 新アドレス 状元への道 汗牛充棟 読書日記 旧 状元への道 汗牛充棟 読書日記 中国ランキング montrez moi les photos 中華的日々: 中国語で日記★ The shira blog ALA!中国 中華的生活「多少銭?」■DON'T_LOOK_NOW■ かめさんの中国ビジネス奮戦記 拾い猫日記 Maine Sache 中国の掲示板 ぐーすか・ぶーすか中国大冒険 旅限無 非国際人養成講座 dashi's room 知音夢裡尋[刁蛮公主]的宇宙 我的中文日記 新ちゃいにこな日々 MandarinNote Life as a Travel 中国語翻訳者のつぶやき 韓国語レッスン 以前の記事
記事ランキング
カテゴリ
tweet
フォロー中のブログ
北京生活ってどうよ? (... ライター・原口純子の北京日記 諸葛川 麻生晴一郎のページ 邂逅中国語 ... Chinese Cult... 中国歴史小説と幻想的な恋の話 NED-WLT 中国東莞海外生活情報局 :::ちゃい語録::: Go ahead!! のんびり中国語 *あみの中国語ブログ* 中国語学習中~~ 段躍中日報 中国語 スペイン語 日々... 河内のおっさんの中国語苦闘歴 二胡と中国語をきわめたいっ!! Make Your Peace 中国語大好き!―我熱愛漢語! 毛先生がゆく 照顧脚下 世に倦む日日 極めろ!何を?中文を! 知れば知るほど腹が立つ! Meiさんのメモ帳 Blog サイトぅ SCセンセの中国語なんで... 在日中国人女性の随筆 有縁千里来相会 日本語を勉強しています ナ優琳の魚ミ AZUのサンへーブログ。... 上海快楽!! 中国語学習サイト-漢語王朝 学中国備忘録 (中国語の... 年紀大了慢慢來 ラジオ中国語とPodCa... 忍法火遁の術 中国語徒然草 by 小桜 マイケルと読書と、、 KEIKAの私空間 ドラゴンストーンのランダ... ノート 404 Not Found 東方文藝私記 ライフログ
その他のジャンル
タグ
ブログジャンル
|
ファン申請 |
||