2012年 07月 28日
アメリカでまたもや銃乱射事件が起こりました。 私は先日アメリカに行く機会があり、銃社会の一端にふれる経験をしました。 と言っても別に撃たれたわけではありません。 私がアメリカ大陸に上陸するのは1991年以来です。 当時は大学生。メキシコ、グアテマラ旅行の出発点でした。 今回はお仕事。 アリゾナ州フェニックスに行ったのは初めてでした。 砂漠のイメージそのままにサボテン(Cactus)があちこちに生えてます。 炎天下のもと灼熱の屋外鉄鋼加工場を見て回りながら用途について説明を受けていました。 英語での説明なんで全部理解できるわけではないのですが 気になる言葉がありました。Target. 「この鉄板はTargetに使うんだ。需要は多いよ。」 Target?目標?どういう意味? さらに聞いてみてやっとわかりました。 射撃の的です。 そのまんま。 日本ですとターゲットって聞いてそもそもの意味である「的」を思い浮かべない。 射撃の的に使う鉄板の需要がたくさんあるなんてびっくり。 さらにたくさん鉄板が使われるのはArmour Plate 日本語では装甲板? Armour Jacket にも使うよ。 防弾チョッキです。 悪ノリして着せてもらいました。 めっちゃ重い。 事務所には鉄板の性能を確かめる銃弾テストの結果が置いてありました。 異なる銃弾でテストして貫通しなければ合格。 リアルで怖い。 いくら銃社会っていってもターゲットっ てそんなに売れるの? 曰く、アリゾナではやることがないから射撃が趣味の人はたくさんいるよ。 Shooting Rangeで実弾使って撃つんですって。 ターゲットはわかった。使い捨てだしね。 でも防弾チョッキは誰が買っていつ使うのよ? あんな重いものを街につけて行くわけにもいかないし。 「軽いのもあるよ!セラミック製とかね。でも高いんだよ。」 軽くたっていつ使うのよ?みんなが街で銃で撃ち合っているわけでもなし。 射撃場で使うんですって。 おそらくリアル感を出すために。 日本で言ったらボーリング場でマイボールとマイシューズ持ってく感じかな? それにしても驚きなのは銃が身近にあるってこと。 趣味が銃って。 以上
by zhuangyuan
| 2012-07-28 18:23
| 文化、歴史
|
アバウト
link
姉妹編
こちらもはじめました! ↓ ↓ ↓ 新アドレス 状元への道 汗牛充棟 読書日記 旧 状元への道 汗牛充棟 読書日記 中国ランキング montrez moi les photos 中華的日々: 中国語で日記★ The shira blog ALA!中国 中華的生活「多少銭?」■DON'T_LOOK_NOW■ かめさんの中国ビジネス奮戦記 拾い猫日記 Maine Sache 中国の掲示板 ぐーすか・ぶーすか中国大冒険 旅限無 非国際人養成講座 dashi's room 知音夢裡尋[刁蛮公主]的宇宙 我的中文日記 新ちゃいにこな日々 MandarinNote Life as a Travel 中国語翻訳者のつぶやき 韓国語レッスン 以前の記事
記事ランキング
カテゴリ
tweet
フォロー中のブログ
北京生活ってどうよ? (... ライター・原口純子の北京日記 諸葛川 麻生晴一郎のページ 邂逅中国語 ... Chinese Cult... 中国歴史小説と幻想的な恋の話 NED-WLT 中国東莞海外生活情報局 :::ちゃい語録::: Go ahead!! のんびり中国語 *あみの中国語ブログ* 中国語学習中~~ 段躍中日報 中国語 スペイン語 日々... 河内のおっさんの中国語苦闘歴 二胡と中国語をきわめたいっ!! Make Your Peace 中国語大好き!―我熱愛漢語! 毛先生がゆく 照顧脚下 世に倦む日日 極めろ!何を?中文を! 知れば知るほど腹が立つ! Meiさんのメモ帳 Blog サイトぅ SCセンセの中国語なんで... 在日中国人女性の随筆 有縁千里来相会 日本語を勉強しています ナ優琳の魚ミ AZUのサンへーブログ。... 上海快楽!! 中国語学習サイト-漢語王朝 学中国備忘録 (中国語の... 年紀大了慢慢來 ラジオ中国語とPodCa... 忍法火遁の術 中国語徒然草 by 小桜 マイケルと読書と、、 KEIKAの私空間 ドラゴンストーンのランダ... ノート 404 Not Found 東方文藝私記 ライフログ
その他のジャンル
タグ
ブログジャンル
|
ファン申請 |
||