2012年 04月 22日
ヘルプ 心がつなぐストーリーを観てきました。 60年代アメリカ南部の黒人家政婦のお話。 彼らはHELPと呼ばれます。お手伝いさんですね。 人種差別が色濃くのこる時代に黒人家政婦たちが語りだす彼らの立場。 全米で1000万部を超える大ベストセラーの映画化。 私映画化の前にこのベストセラーを知り原書をアマゾンで購入してました。 読み始めるとなかなか難しいというか違和感がある。 黒人家政婦が語る言葉が文法がめちゃめちゃ。 中途半端な英語力の私にはこれはきつい。 いちいちつっかかっちゃう。 またこの小説が私にとってもっと深刻なのは 多くいる登場人物の名前が記憶できないだけでなく黒人なのか白人なのかわからない。 そこが一番大事ですからしんどい。 ネイティブだと名前だけで判断できるのかも知れませんけど。 そこいくと映画はいいですねえ。 一目瞭然です。 映画鑑賞後に再度原書にチャレンジする勇気がわいてきました。 さて映画のお話です。 差別される黒人家政婦。 それを当たり前のこととして受け入れ、 常に”Yes,Ma'am."といい続けていた。 都会から帰ってきたジャーナリスト志望の白人主人公の存在で何かが目覚め始める。 街の秩序にチャレンジして命をかけて語り始める。 命を懸けるといっても今の感覚からするとぴんとこないとおもいます。 先日この時代について書いた本を読みました。 ここに出ていた一枚の写真を見れば雰囲気が伝わるでしょう。 公民権法が成立した直後に自ら経営するレストランに来た黒人を追い返す白人親子。 親父はピストル、息子は斧。 なんとこのおっさんその後ジョージア知事に当選したんですって。 こんな時代に黒人が語る難しさ。 迎え撃つはおバカなお金持ち白人ギャルママたち。 古きよき南部アメリカの伝統を因習的に受け継いできた。 黒人は使うもの。 トイレは別よ。 病気がうつるから。 差別じゃないのよ区別なの。 ストーリーを書くのはいけませんのでこれくらいにしますが 私は黒人たちの置かれた境遇もさることながら 変わり行く時代のなかで揺るぎつつある既得権益を必死に守ろうとする 若い白人女たちに悲哀を感じました。 黒人には優越的地位でありつつも、男に媚び、虚勢をはる。 一世代前までは疑いもしなかった世界が、もしかしたら崩れるかも。 だから余計に強くでる。保守でいなければならないつらさ、弱さ。 これだけですと救いようのないもの同士の話に聞こえちゃいますが 映画ストーリーは重いテーマですがユーモアたっぷりです。 勇気を出させてくれると同時に世の中の不条理を感じる深い映画でありました。 以上
by zhuangyuan
| 2012-04-22 21:44
| 文化、歴史
|
アバウト
link
姉妹編
こちらもはじめました! ↓ ↓ ↓ 新アドレス 状元への道 汗牛充棟 読書日記 旧 状元への道 汗牛充棟 読書日記 中国ランキング montrez moi les photos 中華的日々: 中国語で日記★ The shira blog ALA!中国 中華的生活「多少銭?」■DON'T_LOOK_NOW■ かめさんの中国ビジネス奮戦記 拾い猫日記 Maine Sache 中国の掲示板 ぐーすか・ぶーすか中国大冒険 旅限無 非国際人養成講座 dashi's room 知音夢裡尋[刁蛮公主]的宇宙 我的中文日記 新ちゃいにこな日々 MandarinNote Life as a Travel 中国語翻訳者のつぶやき 韓国語レッスン 以前の記事
記事ランキング
カテゴリ
tweet
フォロー中のブログ
北京生活ってどうよ? (... ライター・原口純子の北京日記 諸葛川 麻生晴一郎のページ 邂逅中国語 ... Chinese Cult... 中国歴史小説と幻想的な恋の話 NED-WLT 中国東莞海外生活情報局 :::ちゃい語録::: Go ahead!! のんびり中国語 *あみの中国語ブログ* 中国語学習中~~ 段躍中日報 中国語 スペイン語 日々... 河内のおっさんの中国語苦闘歴 二胡と中国語をきわめたいっ!! Make Your Peace 中国語大好き!―我熱愛漢語! 毛先生がゆく 照顧脚下 世に倦む日日 極めろ!何を?中文を! 知れば知るほど腹が立つ! Meiさんのメモ帳 Blog サイトぅ SCセンセの中国語なんで... 在日中国人女性の随筆 有縁千里来相会 日本語を勉強しています ナ優琳の魚ミ AZUのサンへーブログ。... 上海快楽!! 中国語学習サイト-漢語王朝 学中国備忘録 (中国語の... 年紀大了慢慢來 ラジオ中国語とPodCa... 忍法火遁の術 中国語徒然草 by 小桜 マイケルと読書と、、 KEIKAの私空間 ドラゴンストーンのランダ... ノート 404 Not Found 東方文藝私記 ライフログ
その他のジャンル
タグ
ブログジャンル
|
ファン申請 |
||