2011年 05月 22日
韓国語レッスン。 「ハングルは15世紀に世宗によって作られました」 なんて基礎的なことから始まり 「子音字は発生器官をかたどって作られました。」 なんていってこんな図をもって説明されます。 ㄱ 軟口蓋音 ㄴ 舌音 なんて 「どんな音がどんな発声をされるかは 死体を解剖して確かめたそうですよ。 世宗の生涯をあつかったドラマにありました。」 うげっ! そこまでしなくても。 ちょっと興味があったので動画探してみました。 中文字幕ですがよかったら。 解剖するのはウイグル人のようです。 大王世宗 第85話 そのおかげでハングルってホントよく出来てる。 当時は漢字しかなくて自国のことがよく表現できなかった。 そこで大王は文字をつくったのです。 「訓民正音」というのを世に出しひろめたわけです。 序文で大王が語ります。 ハングルがないのでもちろん漢語で。 訓民正音解例 世宗序 (趙義成の朝鮮語研究室) 國之語音,異乎中國,與文字不相流通,故愚民,有所欲言,而終不得伸其情者多矣。予為此憫然,新制二十八字,欲使人人易習,便於日用耳。 愚民のためにつくったわけですね。 漢文は特権階級のものだったわけです。 創成者の序にはこうあります。 (鄭麟趾後序) 故智者不終朝而會,愚者可浹旬而學。以是解書,可以知其義。以是聴訟,可以得其情。字韻則清濁之能辨,樂歌則律呂之克諧。無所用而不備,無所往而不達。雖風聲鶴唳,鶏鳴狗吠,皆可得而書矣。 賢いひとは午前中に学べちゃうし 馬鹿でも10日もあればokですって。 ちょっとプレッシャーを感じます。 でも覚えちゃえば風の音だって犬の鳴き声だって書けちゃうって。 正直今はハングル聴いても正確にはディクテーションできません。 でもせっかく大王が作ってくれたんですから頑張らないといけませんね。 まずは積読してあったこの本から始めます。 ハングルの迷宮にはまりそう。 以上
by zhuangyuan
| 2011-05-22 21:02
| 言葉
|
アバウト
link
姉妹編
こちらもはじめました! ↓ ↓ ↓ 新アドレス 状元への道 汗牛充棟 読書日記 旧 状元への道 汗牛充棟 読書日記 中国ランキング montrez moi les photos 中華的日々: 中国語で日記★ The shira blog ALA!中国 中華的生活「多少銭?」■DON'T_LOOK_NOW■ かめさんの中国ビジネス奮戦記 拾い猫日記 Maine Sache 中国の掲示板 ぐーすか・ぶーすか中国大冒険 旅限無 非国際人養成講座 dashi's room 知音夢裡尋[刁蛮公主]的宇宙 我的中文日記 新ちゃいにこな日々 MandarinNote Life as a Travel 中国語翻訳者のつぶやき 韓国語レッスン 以前の記事
記事ランキング
カテゴリ
tweet
フォロー中のブログ
北京生活ってどうよ? (... ライター・原口純子の北京日記 諸葛川 麻生晴一郎のページ 邂逅中国語 ... Chinese Cult... 中国歴史小説と幻想的な恋の話 NED-WLT 中国東莞海外生活情報局 :::ちゃい語録::: Go ahead!! のんびり中国語 *あみの中国語ブログ* 中国語学習中~~ 段躍中日報 中国語 スペイン語 日々... 河内のおっさんの中国語苦闘歴 二胡と中国語をきわめたいっ!! Make Your Peace 中国語大好き!―我熱愛漢語! 毛先生がゆく 照顧脚下 世に倦む日日 極めろ!何を?中文を! 知れば知るほど腹が立つ! Meiさんのメモ帳 Blog サイトぅ SCセンセの中国語なんで... 在日中国人女性の随筆 有縁千里来相会 日本語を勉強しています ナ優琳の魚ミ AZUのサンへーブログ。... 上海快楽!! 中国語学習サイト-漢語王朝 学中国備忘録 (中国語の... 年紀大了慢慢來 ラジオ中国語とPodCa... 忍法火遁の術 中国語徒然草 by 小桜 マイケルと読書と、、 KEIKAの私空間 ドラゴンストーンのランダ... ノート 404 Not Found 東方文藝私記 ライフログ
その他のジャンル
タグ
ブログジャンル
|
ファン申請 |
||