2009年 04月 05日
「ねえパピィー、 パパイヤってなんでパパイヤってゆうの?」 「知らない。保育園の調理の先生に聞いてごらん」 「うわーだっせぇ、パピィー、いっつも勉強してるくせに、しらないのかよ。」 カチン! よしわかった調べてやる! 最近5歳の息子はパパイヤという語感が気に入ってしまい、 パパ、イヤー!と何度も繰り返しています。 うるさいよ!って感じです。 でももってパパイヤは何でパパイヤなのかというと 元は中南米あたりの原住民の言葉でそれが変化してpapayaという英語になったとか。 ブラジルでは今もpawpawと呼ぶらしい。 ちょっとおもしろいのはスペイン語。 ママオ と呼ぶそうです。 パパとママのコインシデンス。 さらに日本名はというと チチウリというと。 今度はパパとチチの出会いです。 でもこのチチは「父」でなく「乳」のほうだと。 形も乳っぽいし、果汁がミルクのように白いんだそうです。 最後に中国語はというと木瓜(mugua) 参考:Dole Japan Ltd ついでに中国語サイトを覗いてみるとパパイヤの効用が載ってます。 百益果王:木瓜 いいことづくめでびっくりします。 何しろ、百の効用、果物の王様なんて呼ばれています。 木瓜中维生素C的含量之高竟是苹果的48倍!常餐木瓜具有平肝和胃,舒筋活洛,软化血管,抗菌消炎,抗衰养颜,抗癌防癌,增强体质之保健功效;木瓜是一种营养丰富、有百益而无一害的果之珍品。 さあ皆さん美容と健康のためパパイヤをたべましょう。 中国語サイトだけでは満足しないかたにはこちら。 papayalovers パパイヤの種は胡椒の代わりになりますよ、なんて豆知識もありました。 以上
by zhuangyuan
| 2009-04-05 21:24
| 食
|
アバウト
link
姉妹編
こちらもはじめました! ↓ ↓ ↓ 新アドレス 状元への道 汗牛充棟 読書日記 旧 状元への道 汗牛充棟 読書日記 中国ランキング montrez moi les photos 中華的日々: 中国語で日記★ The shira blog ALA!中国 中華的生活「多少銭?」■DON'T_LOOK_NOW■ かめさんの中国ビジネス奮戦記 拾い猫日記 Maine Sache 中国の掲示板 ぐーすか・ぶーすか中国大冒険 旅限無 非国際人養成講座 dashi's room 知音夢裡尋[刁蛮公主]的宇宙 我的中文日記 新ちゃいにこな日々 MandarinNote Life as a Travel 中国語翻訳者のつぶやき 韓国語レッスン 以前の記事
記事ランキング
カテゴリ
tweet
フォロー中のブログ
北京生活ってどうよ? (... ライター・原口純子の北京日記 諸葛川 麻生晴一郎のページ 邂逅中国語 ... Chinese Cult... 中国歴史小説と幻想的な恋の話 NED-WLT 中国東莞海外生活情報局 :::ちゃい語録::: Go ahead!! のんびり中国語 *あみの中国語ブログ* 中国語学習中~~ 段躍中日報 中国語 スペイン語 日々... 河内のおっさんの中国語苦闘歴 二胡と中国語をきわめたいっ!! Make Your Peace 中国語大好き!―我熱愛漢語! 毛先生がゆく 照顧脚下 世に倦む日日 極めろ!何を?中文を! 知れば知るほど腹が立つ! Meiさんのメモ帳 Blog サイトぅ SCセンセの中国語なんで... 在日中国人女性の随筆 有縁千里来相会 日本語を勉強しています ナ優琳の魚ミ AZUのサンへーブログ。... 上海快楽!! 中国語学習サイト-漢語王朝 学中国備忘録 (中国語の... 年紀大了慢慢來 ラジオ中国語とPodCa... 忍法火遁の術 中国語徒然草 by 小桜 マイケルと読書と、、 KEIKAの私空間 ドラゴンストーンのランダ... ノート 404 Not Found 東方文藝私記 ライフログ
その他のジャンル
タグ
ブログジャンル
|
ファン申請 |
||