2008年 09月 23日
先日中国語教室で若い女性の先生に尋ねられました? 「状元先生,你炒股票吗? 状元さんて株やってる?」 「まあちょっとやってますよ。」 「今どんな株買ったらいいか教えてください。」 「今は買わないほうがいいですよ。」 なんて会話がつづきます。 だいたい炒股(chaogu)=(直訳:株を炒める)なんて表現を使うことで中国の株に対する考えがわかります。 ギャンブルですね。 するとこんな表現が出てきました。 「被套住了吧 bèitào zhù le ba」 意味がわからず説明してもらうとどうやら買った株が下がりすぎて売れなく なっている状態を言うらしい。 ちょっとネットで検索してみるといい説明がありました。
私はウォーレン・バフェットを師と仰ぎ、長期投資をモットーとしており 目先の上げ下げは全く気になりません。 なんていいたいところですが 実際はご指摘のとおりの状態です。お恥ずかしい。 思い切った損切りが必要かもしれません。 なにか株にとっても興味をもっている 若い留学生(先生)に過去の私の大失敗なども聞かせてあげて 素人は今危険だとさとしました。 彼女いわく中国では皆、株でもうけていると。 中国株はバブルか? それってちょっと前じゃないの? 中国の株は既に大暴落してピーク三分の一まで落ち込んでいますから さすがに損するでしょ。 「でもママは大丈夫。」 損切りのラインを設定してある一定程度まで下がったら 自動的に売却するよう設定しているとのこと。 これは賢い。手堅い。感情が入らないので合理的判断ができるし 損がミニマイズできる。でもこれがなかなかできません。 「でも哥哥(お兄ちゃん)はだめです。 一日中、株ばかりやって、余剰資金は全部株につぎ込んでるの。」 被套住了。 ご愁傷様です。 お母さんは株に投資してるのは10%だけだから大丈夫。 定年退職してるから年金も入っているし。 じゃあのこりの90%は? 「為替に投資しています。」 為替は政治案件で恣意的に動きますから素人は絶対わからないので 私は絶対やりません。 日本でもマダムワタナベさんは大いに参戦しているようですが。 中国では年金つぎ込んでる。 ちょっとやりすぎでしょ。 以上
by zhuangyuan
| 2008-09-23 21:51
| 時事
|
アバウト
link
姉妹編
こちらもはじめました! ↓ ↓ ↓ 新アドレス 状元への道 汗牛充棟 読書日記 旧 状元への道 汗牛充棟 読書日記 中国ランキング montrez moi les photos 中華的日々: 中国語で日記★ The shira blog ALA!中国 中華的生活「多少銭?」■DON'T_LOOK_NOW■ かめさんの中国ビジネス奮戦記 拾い猫日記 Maine Sache 中国の掲示板 ぐーすか・ぶーすか中国大冒険 旅限無 非国際人養成講座 dashi's room 知音夢裡尋[刁蛮公主]的宇宙 我的中文日記 新ちゃいにこな日々 MandarinNote Life as a Travel 中国語翻訳者のつぶやき 韓国語レッスン 以前の記事
記事ランキング
カテゴリ
tweet
フォロー中のブログ
北京生活ってどうよ? (... ライター・原口純子の北京日記 諸葛川 麻生晴一郎のページ 邂逅中国語 ... Chinese Cult... 中国歴史小説と幻想的な恋の話 NED-WLT 中国東莞海外生活情報局 :::ちゃい語録::: Go ahead!! のんびり中国語 *あみの中国語ブログ* 中国語学習中~~ 段躍中日報 中国語 スペイン語 日々... 河内のおっさんの中国語苦闘歴 二胡と中国語をきわめたいっ!! Make Your Peace 中国語大好き!―我熱愛漢語! 毛先生がゆく 照顧脚下 世に倦む日日 極めろ!何を?中文を! 知れば知るほど腹が立つ! Meiさんのメモ帳 Blog サイトぅ SCセンセの中国語なんで... 在日中国人女性の随筆 有縁千里来相会 日本語を勉強しています ナ優琳の魚ミ AZUのサンへーブログ。... 上海快楽!! 中国語学習サイト-漢語王朝 学中国備忘録 (中国語の... 年紀大了慢慢來 ラジオ中国語とPodCa... 忍法火遁の術 中国語徒然草 by 小桜 マイケルと読書と、、 KEIKAの私空間 ドラゴンストーンのランダ... ノート 404 Not Found 東方文藝私記 ライフログ
その他のジャンル
タグ
ブログジャンル
|
ファン申請 |
||