2006年 07月 02日
昨日まで中国出張でした。 移動ばかりしていてシンドイものでした。 中国は広すぎて困ります。 最近はどこへ行くにも飛行機が飛んでるし、高速も通っているので余裕のある 出張ってものはないですね。 今回は広州の空港で飛行機に乗り遅れるという失態をしてしまいました。 一時間くらい前にチェックインし搭乗券をもらい、朝食をとる。 安全検査に長い列。 やっと検査が終わり、登場ゲートに着いたのが10分前。 搭乗券を係りの姉ちゃんに見せると “来不及,关闭了” 「間に合いません、ゲートは閉まりました。」 「出発15分前にゲートはしまります。」 冗談でしょ。そこに飛行機あるのに。 今回の出張は中国歴30年のベテランと一緒でしたので 係員への猛抗議はお任せ。 「安全検査で並んだんだから仕方ないだろ!」 「一日一便しかないんだから乗せてくれ!」 私は後ろで合いの手を入れる程度でした。 こんなものは抗議すればなんとかなると高をくくっていましたが あまかった。 トランシーバーを持ってなにやら忙しそうな男性係員はまったく とりあおうとしません。 「安全検査は航空会社とは関係ありません。」 “确实没有办法,关闭了”「ほんとにどうしようもありません。」 ほかにも同じ便に乗る予定の中国人旅客が数人乗り遅れて抗議していましたが 結局だめでした。 中国30年の出張経験でもこんなことは初めてだとのこと。 いつもこのくらいの時間に乗っているとのこと。 とうとうそのまま追い返され出発ロビーの航空会社のカウンターに行きました。 そこには同じような目にあった人が次々とやってきました。ちょっと慰めになります。 来る人来る人が係員に訴えます。 「关闭了」「关闭了」「guanbile」「グアンビーラ」「ゲートは閉められたよ!」 私の耳にこの言葉がこだまにします。 結局乗り遅れた切符は一年間有効ですから別の機会に利用してくださいと 事務的にいわれておしまいでした。係員は慣れた様子で事務をこなしていました。 だいたい15分前に閉まるのはいいけど、チェックインしている客がまだ 乗ってないんだから放送くらい入れてくれ! 安全検査のところでも「〇〇行きのお客さまいらっしゃいますか?お早めにどうぞ。」 なんてサービスしてくれてもいいだろ! でも搭乗券を見ると冷たい口調で書いてあります。 「出発15分にゲートは閉まります」 30年選手の分析によると航空会社で遅れ撲滅運動でもやっているのではないか? 時間通りの出発のためにはお客は切り捨てるという方針なのだろうとのこと。 新しい空港で便がたくさん詰まってるんでしょう。 しかも始発の便でしたからなおさらなんでしょう。 でも顧客サービスの遅れ撲滅が本末転倒だろ客をおいてったら。 遅れたとはいえ、出発前なんだから。 ちなみに帰りにJALを利用した時にも搭乗券をチェックしました。 同じ内容が違う言葉で書かれていた。 「出発の15分前までにはゲートまでお越しください」 うーん優しい言い回し。 また行列のできたチェックインカウンターでは係員が叫んでいた。 「大阪行きのお客様~!いらっしゃいましたら優先的に手続きいたします!」 いいねえこのサービス。 以上負け犬の遠吠えでした。 ところで一日一便の飛行機に乗り遅れた我々は別の都市への切符を買い (あいにく头等(ファーストクラスしか空いていませんでした。) その都市から目的地まで高速を300キロ、ハイヤーで走り、 目的のお客さんを訪問しました。アー疲れた。 以上
by zhuangyuan
| 2006-07-02 23:28
| 生活
|
アバウト
link
姉妹編
こちらもはじめました! ↓ ↓ ↓ 新アドレス 状元への道 汗牛充棟 読書日記 旧 状元への道 汗牛充棟 読書日記 中国ランキング montrez moi les photos 中華的日々: 中国語で日記★ The shira blog ALA!中国 中華的生活「多少銭?」■DON'T_LOOK_NOW■ かめさんの中国ビジネス奮戦記 拾い猫日記 Maine Sache 中国の掲示板 ぐーすか・ぶーすか中国大冒険 旅限無 非国際人養成講座 dashi's room 知音夢裡尋[刁蛮公主]的宇宙 我的中文日記 新ちゃいにこな日々 MandarinNote Life as a Travel 中国語翻訳者のつぶやき 韓国語レッスン 以前の記事
記事ランキング
カテゴリ
tweet
フォロー中のブログ
北京生活ってどうよ? (... ライター・原口純子の北京日記 諸葛川 麻生晴一郎のページ 邂逅中国語 ... Chinese Cult... 中国歴史小説と幻想的な恋の話 NED-WLT 中国東莞海外生活情報局 :::ちゃい語録::: Go ahead!! のんびり中国語 *あみの中国語ブログ* 中国語学習中~~ 段躍中日報 中国語 スペイン語 日々... 河内のおっさんの中国語苦闘歴 二胡と中国語をきわめたいっ!! Make Your Peace 中国語大好き!―我熱愛漢語! 毛先生がゆく 照顧脚下 世に倦む日日 極めろ!何を?中文を! 知れば知るほど腹が立つ! Meiさんのメモ帳 Blog サイトぅ SCセンセの中国語なんで... 在日中国人女性の随筆 有縁千里来相会 日本語を勉強しています ナ優琳の魚ミ AZUのサンへーブログ。... 上海快楽!! 中国語学習サイト-漢語王朝 学中国備忘録 (中国語の... 年紀大了慢慢來 ラジオ中国語とPodCa... 忍法火遁の術 中国語徒然草 by 小桜 マイケルと読書と、、 KEIKAの私空間 ドラゴンストーンのランダ... ノート 404 Not Found 東方文藝私記 ライフログ
その他のジャンル
タグ
ブログジャンル
|
ファン申請 |
||