2006年 01月 15日
中国では何でも食す。 たとえて曰く、空飛ぶものは飛行機以外、4本足のものは椅子以外、2本足のものは両親以外 何でも食べちゃうとか。 2本足の話はグロすぎるので置いといてとにかくゲテモノなんでもござれ。 私はゲテモノはそんなに苦手ではありません。 中国では蛇、鰐、亀、ケニアでは牛の血の入った牛乳も平気でした。 でも虫だけはちょっと勘弁してもらいたい。長野の蜂の子なんかも大きらいです。 魚も家畜もいない貧困地域で動物性タンパクを採るため仕方なく食べるならまだしも この飽食の時代になんで好き好んで食べなきゃなんないの。 「丰乳肥臀」のなかの一文。 我们家没有一粒粮食。前来求医问卜的人,根据鸟的习性,贡献给我们家一些蚂炸、蚕蛹、豆虫、金龟子、萤火虫之类的荤食儿,・・・。我们当然把这些贡品首先喂给三姐,三姐吃剩的,母亲和姐姐们和司马家的小东西分而食之。 鳥の神様に取り付かれた三番目の姉さんに各地から信者が供物を持ってやってくる。 それが虫なんです。食べ物がないですから皆で食べる。 以前中国に出張していたとき、夕食時に炒めたゲンゴロウ=龙虱(longshi)が皿に山盛りになって出てきました。 その日は昼にもかなり飲まされており、グロッキーでした。まず見た目でアウト。 まあゴキブリと同じですよ。 これも経験だからと一つ食べて見ました。味は別になんてことはない。でも少し油が嫌でした。 ただ歯ざわりが虫って感じ。なんか足とかが歯に詰まりそう。 何が一番にイヤかって、人が食っているのを見ること。オケツのムニュっとしたとこだけ食べるのですが、食べてるときは口からゲンゴロウが半分出てる。これがグロテスク。 食い終わった腹のなし羽根つきの殻が皿に積まれていくのもホント気持ち悪い。 その日の体調のせいだけではないでしょう。 邱永漢氏の「食は広州に在り」(中公文庫)にそれを食べる妻の様子が出てくる。 彼もきらいらしく、ゲンゴロウを食べる奴とはキスしないと宣言したが、 キスより龍蝨ロンサツの方がおいしいとばかりにボリボリやりはじめた。源五郎の脚と羽をむしり、腸を出したあとを口にほおり込むのである。 気持ちわるいでしょ。 でも私は食べ方間違えたかな。腸も食べてたような。 この本には中国の食に関することがたくさん出ていますが、うまく食べるためには何でもする というのがよく出てくる。こんな感じ。 家鴨の水かきを食べるときには鉄板を熱くした上に家鴨の大群を追い込む。 そんな残酷な。 これは聞いた話ですが、猿の脳みその食べ方の話。 インディ・ジョーンズでも食べてましたよね。 でももっとすごい。 まずテーブルに穴を開ける。 その穴から生きた猿の頭を出す。 鉄の棒で猿の頭を何度も小突く。 猿が怒って真っ赤になったのを見計らい、鉄で頭を バーンとたたく。 死んだ猿の頭をインディ・ジョーンズ風に切断し、 グレープフルーツを食べるようにスプーンで脳みそをすする。 ああ恐ろしい。 その話をしてくれたひとも食べたことがあるわけではないそうです。 以上
by zhuangyuan
| 2006-01-15 22:12
| 食
|
アバウト
link
姉妹編
こちらもはじめました! ↓ ↓ ↓ 新アドレス 状元への道 汗牛充棟 読書日記 旧 状元への道 汗牛充棟 読書日記 中国ランキング montrez moi les photos 中華的日々: 中国語で日記★ The shira blog ALA!中国 中華的生活「多少銭?」■DON'T_LOOK_NOW■ かめさんの中国ビジネス奮戦記 拾い猫日記 Maine Sache 中国の掲示板 ぐーすか・ぶーすか中国大冒険 旅限無 非国際人養成講座 dashi's room 知音夢裡尋[刁蛮公主]的宇宙 我的中文日記 新ちゃいにこな日々 MandarinNote Life as a Travel 中国語翻訳者のつぶやき 韓国語レッスン 以前の記事
記事ランキング
カテゴリ
tweet
フォロー中のブログ
北京生活ってどうよ? (... ライター・原口純子の北京日記 諸葛川 麻生晴一郎のページ 邂逅中国語 ... Chinese Cult... 中国歴史小説と幻想的な恋の話 NED-WLT 中国東莞海外生活情報局 :::ちゃい語録::: Go ahead!! のんびり中国語 *あみの中国語ブログ* 中国語学習中~~ 段躍中日報 中国語 スペイン語 日々... 河内のおっさんの中国語苦闘歴 二胡と中国語をきわめたいっ!! Make Your Peace 中国語大好き!―我熱愛漢語! 毛先生がゆく 照顧脚下 世に倦む日日 極めろ!何を?中文を! 知れば知るほど腹が立つ! Meiさんのメモ帳 Blog サイトぅ SCセンセの中国語なんで... 在日中国人女性の随筆 有縁千里来相会 日本語を勉強しています ナ優琳の魚ミ AZUのサンへーブログ。... 上海快楽!! 中国語学習サイト-漢語王朝 学中国備忘録 (中国語の... 年紀大了慢慢來 ラジオ中国語とPodCa... 忍法火遁の術 中国語徒然草 by 小桜 マイケルと読書と、、 KEIKAの私空間 ドラゴンストーンのランダ... ノート 404 Not Found 東方文藝私記 ライフログ
その他のジャンル
タグ
ブログジャンル
|
ファン申請 |
||