2011年 01月 22日
先日、早朝勉強会の仲間(先輩?)に本を貸していただきました。 書名の通り、漢方のお話。 いつも失敗ばかりしているあやしげな社長が「中国訪問漢方ツアー」を立ち上げる。 参加したのはダイエット目的のモデルやらEDのヤクザ、性同一性障害の美男子などなど。 北京で中医の大夫にそれぞれが処方してもらい悩みを解決してゆく。 これはシリーズ化したらいくらでも面白いのが書けるんじゃないかな。 漫画もいいな。 映画にはなってるのですが漫画のほうがいろいろ想像力で書けるのでいいかも。 東京都の条例に引っかからないくらいに抑えてね。 中医である李仁がところどころでウンチクを披露してくれるのが興味深い。 こんな話もありました。 犬肉の話。 中国では犬を食べることは有名ですが ここで出てくるのはその犬を捕まえる人の話。 その名も「坐狗人」(犬に座る男) この言葉を百度で検索してみますと この小説が引用したであろう文章がでてきました。 捕まえるなんて表現じゃ収まらない必殺仕事人です。 老北京的狗肉作坊(古きよき北京の犬肉割烹) まず昼間のうちにどこの家に毛並みの良い犬がいるかを目星をつける。 然后傍晚出门,身披老羊皮袄,趁住户尚未关门, 馬の肺を持っていくのもいやですね。 でもなんで羊の皮を被るのか。 狗闻香前来,趁其低头吃食之际, ここからが更に怖い。 随后将狗的两只前爪搭在肩上,背于身后,上罩羊皮袄,拾起马肺回家,其手段迅捷为常人所不及。 そこから皮を剥いで肉と毛皮に分けて さらには料理しちゃうんですがちょっとグロテスクなのでやめときます。 あとは原文を覗いてみてください。 解放前の中国の下層階級の間では冬の犬肉はたいそう人気があったんですって。 人様のお家で飼われてるのを仕留めるってのが恐ろしいですねえ。 以上
by zhuangyuan
| 2011-01-22 16:28
| 中国関連DVD、本
|
アバウト
link
姉妹編
こちらもはじめました! ↓ ↓ ↓ 新アドレス 状元への道 汗牛充棟 読書日記 旧 状元への道 汗牛充棟 読書日記 中国ランキング montrez moi les photos 中華的日々: 中国語で日記★ The shira blog ALA!中国 中華的生活「多少銭?」■DON'T_LOOK_NOW■ かめさんの中国ビジネス奮戦記 拾い猫日記 Maine Sache 中国の掲示板 ぐーすか・ぶーすか中国大冒険 旅限無 非国際人養成講座 dashi's room 知音夢裡尋[刁蛮公主]的宇宙 我的中文日記 新ちゃいにこな日々 MandarinNote Life as a Travel 中国語翻訳者のつぶやき 韓国語レッスン 以前の記事
記事ランキング
カテゴリ
tweet
フォロー中のブログ
北京生活ってどうよ? (... ライター・原口純子の北京日記 諸葛川 麻生晴一郎のページ 邂逅中国語 ... Chinese Cult... 中国歴史小説と幻想的な恋の話 NED-WLT 中国東莞海外生活情報局 :::ちゃい語録::: Go ahead!! のんびり中国語 *あみの中国語ブログ* 中国語学習中~~ 段躍中日報 中国語 スペイン語 日々... 河内のおっさんの中国語苦闘歴 二胡と中国語をきわめたいっ!! Make Your Peace 中国語大好き!―我熱愛漢語! 毛先生がゆく 照顧脚下 世に倦む日日 極めろ!何を?中文を! 知れば知るほど腹が立つ! Meiさんのメモ帳 Blog サイトぅ SCセンセの中国語なんで... 在日中国人女性の随筆 有縁千里来相会 日本語を勉強しています ナ優琳の魚ミ AZUのサンへーブログ。... 上海快楽!! 中国語学習サイト-漢語王朝 学中国備忘録 (中国語の... 年紀大了慢慢來 ラジオ中国語とPodCa... 忍法火遁の術 中国語徒然草 by 小桜 マイケルと読書と、、 KEIKAの私空間 ドラゴンストーンのランダ... ノート 404 Not Found 東方文藝私記 ライフログ
その他のジャンル
タグ
ブログジャンル
|
ファン申請 |
||